Az egyik ügyvédi iroda kiváló webjogi blogján a következőket olvastam, mellyel magam is egyetértek: “A szerzői jogi védelem abban az általánosnak nem mondható esetben illetheti meg a nyelvezete, megfogalmazása alapján a szabályzatokat, ÁSZF-eket, ha azok nyilvánvalóan és jól érzékelhetően eltérnek, különböznek a hagyományosan alkalmazott szerződési jogi nyelvezettől.”
Amivel már nem értek egyet, az az ügyvédek következő kijelentése volt:
“Az egyéni, elbeszélő, elmesélő, humoros stílusban íródott szabályzatok, ÁSZF-ek tartozhatnak esetleg ebbe a körbe, erre azonban példát Magyarországon valószínűleg nem találunk, a vállalkozások a jogi dokumentumaikban már csak a kellő komolyság biztosítása érdekében is ragaszkodnak a tényszerű, tárgyilagos jogi nyelvezethez és stílushoz.”
Ügyvéd koromban számtalan olyan ügyfelem volt, aki nyitott volt a szakzsargonmentes, a száraz jogi szövegektől mentes weblap ÁSZF-ekre, és számosan közülük kifejezetten egyénre szabott, olvasmányos és egyedi általános szerződési/rendelési feltételeket kértek/írtak maguknak. A fenti kijelentés úgy volna pontos, hogy mégha a vállalkozások nyitottak is volnának olvasmányos, érthető ÁSZF-ekre, inkább a hazai jogásztársadalom nemigen akar vagy tud (még) ilyet készíteni. Sok jogász/cégjogász is még mindig azt hiszi: attól jó a munkája, attól tudományos, ha jogi szakzsargonnal ír. Szerintem ez nincs így.
A kreatív vállakozók ösztönös nyitottságukkal erős szerzői jogi biztonságot nyújtó jogi nyilatkozatokra, weblap ÁSZF-re tartanak igényt. Ellopásuk a honlapjukról (egy egyszerű copy-paste-tel, melyre minden pillanatban nagy az online csábítás!) szerzői jogi kockázatot jelent. Érdekes ugyanakkor az is, hogy éppen az ő ÁSZF-üket nem másolja le senki, hiszen személyesen, egyediesítve, csakis nekik készült, így azt átírni egy hasonló webshopra/weblapra is nagy munka volna.
Véleményem szerint – ellentétben a fenti ügyvédi kijelentéssel – napjaink vállalkozói inkább nyitottak, viszont a hazai jogásztársadalom kevésbé nyitott a közérthető, érthető jogi szabályzatok készítésére. Egykori ügyfeleim a mai napig “panaszolják” nekem, hogy az ügyvédek döntő többsége – tisztelet a ritka kivételnek – ragaszkodik még mindig a bonyolult, összetett fogalmazású irományok gyártásához, egyszerűen nem tudnak lazábbat írni.
(No persze mindaddig, amíg a saját ügyvédi kamarájában nem találkozhat egy ügyvéd olyan speciális képzéssel, amely megtanítaná őt a jogról közérthetően – konkrétan a weben, blogon, hírlevélben vagy a közösségi médiában – kommunikálni, netán érthetőbb, olvasmányosabb, azaz modern kifejezéssel élve user/felhasználóbarát stílusban írni, akár szerződést is (amely ugyanakkor tartalmában nem mentes a jogi szakszerűség magas nívójától!), addig mindkét oldalnak, megbízónak és cégjogásznak egyaránt nehéz dolga van…)
Őszintén bízom abban, hogy el fog terjedni az online világban, hogy a jogi nyilatkozatokat, az adatkezelési nyilatkozatokat, a honlap ÁSZF-eket és az egészen egyszerű szerződéseket vagy megrendelőlapokat is közérthetően, olvasmányos, megkockáztatom: vidám stílusban fogják a vállalkozók és tanácsadó jogászaik elkészíteni, mert így ráadásul nemcsak érthető és élményszerűen könnyen értelmezhető jogi szöveg készül a felhasználók számára, hanem bónuszként a szöveg maga szerzői oltalomra is lel, annak ellenére, hogy egy jogi szabályzatról beszélünk (ezt ugyanis eredendően nem illeti a szerzői jogi védelem, ha csak a jogi szabályok vállalkozásra szabásáról lenne szó benne).
Nem könnyű kihívás, mégis: Jó munkát mindenkinek!
FELHÍVÁS!
Ha vállalkozó vagy, és szívesen megmutatod másoknak – weblap tulajdonosoknak és blogot olvasó jogászoknak egyaránt – , hogy neked olyan honlap ÁSZF-ed, Adatkezelési nyilatkozatod, jogi nyilatkozatod vagy egyszerű szerződésed, megrendelőlapod van, ami egyedi, rád szabott, nem pusztán rideg §§-szövegekből áll, hanem közérthető, olvasmányos, a cégedre jellemző sajátos stílusban készült, nyugodtan tedd ide kommentbe a webes linkjét, bátran mutasd meg a többieknek. Mindeközben nagyon nyugodt is lehetsz: a te jogi szövegedet még a szerzői jog is védi :), így ellopni sem érdemes…